Tenemos
nuevo proyecto
El jueves
10 de septiembre, casi exactamente dos años después de nuestro primer intento,
ingresó un nuevo proyecto de ley de protección de la traducción y los
traductores a la Cámara de Diputados de la Nación. El nuevo proyecto, que se
llama Ley de derechos de los traductores y fomento de la traducción, fue
elaborado sobre la base del anterior y de los comentarios, las críticas y las
propuestas de mejora que recogimos durante el tiempo que dedicamos a difundirlo
y a defenderlo (ver Primer proyecto: historia y modificaciones).
Lo
redactamos con la diputada María del Carmen Bianchi (FpV) y sus asesores, y fue
supervisado por un especialista en propiedad intelectual. Lo vamos a impulsar
con la misma energía que al anterior, y esperamos que con mejor suerte.
Seguimos
recibiendo adhesiones y les pedimos a todos los interesados, especialmente a
los traductores, que lo difundan por todos los medios que estén a su alcance.
Nota de Andrés Ehrenhaus en el blog del Club de traductores literarios de Buenos Aires
Ave Fénix, los traductores te saludan! (17/9/2015)